Quant au risque, de l'intéressé ou de sa famille, de tomber dans le besoin, cette
condition d'interdiction est réalisée s'il y a menace d'une diminution importante du niveau
de vie, non seulement du dénoncé, mais des personnes qu'il contribue à entretenir
(DESCHENAUX / STEINAUER, n. 134a et réf.). Un besoin de protection a notamment été
admis lorsqu'un père, qui gère mal ses biens et ne travaille pas, ne peut assurer à sa
famille le minimum vital (RDT 1974 66).