1. a) Le 1er janvier 2011 est entré en vigueur le nouveau code de procédure civile
suisse du 19 décembre 2008 (CPC, RS 272). Les recours sont régis par le droit en
vigueur au moment de la communication aux parties (art. 405 al. 1 CPC). Le nouveau
droit de procédure est donc applicable en la présente cause.