L'application de la procédure sommaire à l'ensemble des mesures prévues dans les cas
de l'art. 731b CO paraît se justifier compte tenu de l'importance de rétablir rapidement
une organisation de la société conforme au droit. La fixation d'un délai à la société pour
rétablir la situation légale, sous peine de dissolution (art. 731b al. 1 ch. 1 CO), ainsi que
la dissolution de la société et sa liquidation (art. 731b al. 1 ch. 3 CO), faute pour celle-ci
d'avoir donné suite à l'injonction du juge, devraient pouvoir intervenir dans le cadre du
même procès, lorsque les deux mesures entrent en ligne de compte.