aaa) Laut herrschender Lehre sind bei der Bewertung von Vermögensgegenständen
allfällige Belastungen, die sich künftig realisieren könnten, stets zu berücksichtigen
(HAUSHEER/REUSSER/GEISER, Berner Kommentar, Art. 211 N 15; BSK ZGB I, HEINZ
HAUSHEER/REGINA AEBI-MÜLLER, Art. 211 N 10), namentlich latente Grundstücksteuern seien bei
der Bewertung von Liegenschaften zu berücksichtigen (DESCHENAUX/STEINAUER, le nouveau droit
matrimonial, Berne 1987, p. 373; PETER LOCHER, Wann sind latente Steuern bei der
güterrechtlichen Auseinandersetzung zu berücksichtigen?, Der Berner Notar 49 [1988], S. 189).