l a C o u r a r r ê t e :

I. L'appel est admis. Partant, la décision attaquée est modifiée dans la teneur
suivante:

"1. La requête de relief est admise et le jugement par défaut rendu le 11 mars
2011 est révoqué.

2. Les dépens sont réservés."

II. Le recours interjeté par A.________ le 6 juin 2011 est sans objet.

III. Les frais des procédures d'appel et de recours sont mis à la charge de B.________
et de C.________, solidairement.