Ce sont des
"moyens de droit" (Rechtsbehelf), mais non des "voies de recours" au sens propre
(Rechtsmittel). Le relief ne vise du reste en réalité pas tant le jugement rendu, puisqu'il
n'est nul besoin de le critiquer et qu'il est à déposer avant même la motivation du
jugement (cf. art. 281 al. 1 aCPC-FR). On rappelle en outre que le juge n'a aucun
examen à effectuer, le premier relief ne pouvant être refusé (art. 280 al. 1 aCPC-FR). Ce
qui est attaqué est donc bien plutôt le fait que le jugement a été rendu. Le CPC actuel ne
classe pas non plus la restitution entraînant la caducité d'une décision parmi ces
dernières, regroupées aux art.