Pour la défenderesse, la notion de recours au sens de l'art. 405 al. 1 CPC doit se définir
d'après le CPC. Or, celui-ci, en son titre 9 de la partie 2, intitulé "Voies de recours",
comprend cinq voies: l'appel, le recours, la révision, l'interprétation et la rectification. Le
relief n'en fait pas partie. L'institution qui s'en rapproche le plus, la restitution (art. 148
CPC), ne figure pas sous le titre 9 et ne constitue pas une voie de recours selon le CPC.
Par ailleurs, le relief, qui permet au défaillant de s'adresser au même juge pour obtenir la
reprise de l'instruction en première instance, reste lié à la procédure de première
instance (appel p. 5; recours p. 5 s.).