En retenant que
la voie du relief n'était pas ouverte et que la requête de relief ne pouvait pas être
convertie en une requête de restitution au sens de l'art. 148 CPC, faute pour la
défenderesse d'avoir tenté de rendre vraisemblable son absence de faute ou la
commission d'une faute seulement légère, le tribunal a en réalité mis fin à l'instance pour
un motif de procédure; le fait qu'il ait prononcé le "rejet" de la requête n'est pas
déterminant. Sa décision est finale. En l'absence de clause d'exclusion de l'appel (art.
-3-