A l’appui du jugement querellé, le premier juge a considéré que les deux parents offrent
une disponibilité quasiment identique, la mère devant consacrer une partie de son temps
libre à la préparation des cours, et que chacun peut bénéficier de l’aide extérieure de ses
propres parents. En outre, le Président du Tribunal a estimé que A.________ et
B.________ présentent les même capacités éducatives. Il a par ailleurs jugé que le père
semblait mieux à même de faciliter les contacts des enfants avec l’autre parent
(jugement, p. 14-15).