Il ressort en outre de l’ensemble du volumineux dossier judiciaire que
les parties entrent en conflit très facilement, parfois même avec violence, devant leurs
enfants – témoins et victimes malheureuses du manque de communication entre leurs
parents. Dans ces circonstances, il paraît certain que l’impossibilité pour les époux
A.________ et B.________ de mettre de côté leur différent conjugal pour communiquer
un tant soit peu en vue du bien de leurs deux jeunes enfants ne permet pas d’instaurer
une garde alternée, que pourtant les enfants pourraient souhaiter (op. cit).