il peut instruire selon son appréciation, en particulier administrer des moyens de
preuve de façon inhabituelle et, de son propre chef, solliciter des rapports, même si cette
manière de faire n'est pas prévue par le droit de procédure cantonal. Partant, le juge
n'est lié ni par les faits allégués, ni par les faits admis, ni par les moyens de preuve
invoqués par les parties; il ordonne d'office l'administration de tous les moyens de
preuve propres et nécessaires à établir les faits pertinents, en l'occurrence pour fixer la
contribution d'entretien (ATF 128 III 411 consid. 3.2.1 p. 413 et les références)