Insofern geht Artikel 11 Absatz 2 LVA über das Harmonisierungsziel hinaus. Der Aspekt des Ziels und Zwecks des Abkommens führt dazu, dass
Artikel 11 Absatz 2 LVA, welcher an sich den auf den EU-Raum und die Schweiz beschränkten
räumlichen Geltungsbereich des LVA sprengt, restriktiv auszulegen beziehungsweise sogar
teleologisch zu reduzieren ist. Mit anderen Worten geht die Konzeption des LVA davon aus,
dass die Schweiz, wie ein EU-Mitgliedstaat zum damaligen Zeitpunkt auch, für den Luftverkehr
zwischen der Schweiz und Drittländern ihr nationales Recht anwenden kann.