»
993. Die Verwendung des einschränkenden Begriffes «Zulässigkeit» scheint damit darauf
hinzuweisen, dass das EU-Luftverkehrsabkommen in Bezug auf Strecken zwischen der
Schweiz und Drittländern nur Vorgaben hinsichtlich der eigentlichen Zulässigkeit von Verhaltensweisen macht, nicht jedoch in Bezug auf Rechtsfolgen und das Verfahren. Allerdings bietet
dies keine Antwort auf die Frage, ob die schweizerischen Behörden die Frage der Zulässigkeit
direkt in Anwendung von Artikel 8 LVA zu beurteilen haben oder ob diese ihr nationales Recht
anwenden können, solange sichergestellt ist, dass das Ergebnis Artikel 8 LVA entspricht.
Fazit Auslegung nach dem Wortlaut
994.