Ob Artikel 11 Absatz 1 LVA und Artikel 11 Absatz 2
LVA das Wort «gemäss» im identischen Sinne verwenden, ist jedoch nicht klar.
989. Der Wortlaut von «entscheiden gemäss» lässt somit offen, ob in Bezug auf Strecken
zwischen der Schweiz und Drittländern die zuständigen Schweizer Behörden Gemeinschaftsrecht und/oder nationales Recht anwenden sollen.
Bedeutung von «über die Zulässigkeit»
990. Zunächst ist festzustellen, dass in sämtlichen Sprachversionen von einem «Entscheid
über die Zulässigkeit» die Rede ist. Anders als in Artikel 10 LVA (bez. rein innerschweizerische

445 Vgl. Englisch: «rule, in accordance with the provisions of Articles 8 and 9»; Französisch: «confor-