Bedeutung von «entscheiden gemäss»
985. Die verschiedenen Sprachversionen führen hinsichtlich der Auslegung des Terminus
«entscheiden gemäss» in Artikel 11 Absatz 2 LVA zu keinem eindeutigen Ergebnis. Zwar lassen sich die jeweiligen Formulierungen mitunter auch mit «entscheiden in Übereinstimmung
mit» oder «entscheiden nach Massgabe von» übersetzen. 445 Ob damit gemeint ist, dass ausschliesslich Artikel 8 LVA anzuwenden ist oder aber das nationale Recht im Einklang mit Artikel
8 LVA anzuwenden ist, lässt sich anhand der verschiedenen Sprachversionen nicht sagen.