Die Sanktion erfolgt für jedes Unternehmen individuell (vgl. Rz 1721 und Rz 1735 f.). Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Sanktion gemäss
Artikel 49a KG einem Unternehmen aufzuerlegen ist und nicht jedem Verfügungsadressaten
einzeln. Daran ändert nichts, dass je nach den Umständen Unternehmen und Unternehmensträger auseinanderfallen (vgl. Rz 7).
175. [...] macht auch geltend, dass das Recht auf Information über die ihr gegenüber gemachten Vorhalte in einer ihr verständlichen Sprache verletzt sei, weil der Antrag nur in deutscher
Sprache übermittelt worden sei. Damit sei auch das Prinzip der Waffengleichheit im Verfahren
verletzt.