{"Signatur": "CH_WBK_001", "Spider": "CH_WEKO", "Datum": "2013-12-02", "PDF": {"Datei": "CH_WEKO/CH_WBK_001_Abreden-im-Bereich-L_2013-12-02.pdf", "URL": "https://www.weko.admin.ch/dam/weko/de/dokumente/2022/abreden_im_bereich_luftfracht_verfuegung_vom_2_dezember_2013.pdf.download.pdf/Abreden%20im%20Bereich%20Luftfracht%20Verf%C3%BCgung%20vom%202.%20Dezember%202013.pdf", "Checksum": "27f858d3271fdd6f04e1ed5b27407471"}, "Scrapedate": "2026-02-13", "Num": ["Abreden im Bereich Luftfracht"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wettbewerbskommission 02.12.2013 Abreden im Bereich Luftfracht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Wettbewerbskommission 02.12.2013 Abreden im Bereich Luftfracht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Wettbewerbskommission 02.12.2013 Abreden im Bereich Luftfracht"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Wettbewerbskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Wettbewerbskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Wettbewerbskommission "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abreden im Bereich Luftfracht"}], "ScrapyJob": "446973/67/1907", "Zeit UTC": "13.02.2026 03:12:56", "Checksum": "f2b12594108954929fbadcb925474e32", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Wettbewerbskommission 02.12.2013 Abreden im Bereich Luftfracht\nRegeste:\nAbreden im Bereich Luftfracht\n\n 711.112-00003/COO.2101.111.6.412012 6\nA.4.10 Kontakte unter Wettbewerbern auf Stufe Hauptquartier ........................................ 59\nA.4.10.6 Lokale Kontakte[…] ................................................................................................. 59\nA.4.10.7 Schlussfolgerung rechtserheblicher Sachverhalt Kontakte unter Wettbewerbern auf\nStufe Hauptquartier ............................................................................................... 59\nA.4.11 Stellungnahmen der Parteien zur Sachverhaltsfeststellung ................................... 60\nA.4.11.1 Stellungnahme Korean .......................................................................................... 60\nA.4.11.2 Stellungnahme Atlas (Polar) .................................................................................. 62\nA.4.11.3 Stellungnahme South African ................................................................................ 63\nA.4.11.4 Stellungnahme Alitalia ........................................................................................... 66\nA.4.11.5 Stellungnahme AMR (American) ........................................................................... 68\nA.4.11.6 Stellungnahme United ........................................................................................... 71\nA.4.11.7 Stellungnahme SAS (Scandinavian) ...................................................................... 72\nA.4.11.8 Stellungnahme Singapore ..................................................................................... 74\nA.4.11.9 Stellungnahme [...] ................................................................................................ 76\nA.4.11.10 Stellungnahme [...] ............................................................................................ 78\nA.4.11.11 Stellungnahme [...] ............................................................................................ 80\nB Erwägungen ............................................................................................................. 81\nB.1 Geltungsbereich......................................................................................................... 81\nB.1.1 Abkommen ausserhalb des EU-Luftverkehrsabkommens ..................................... 83\nB.1.1.1 Verhältnis Völkerrecht und Schweizer Recht ......................................................... 85\nB.1.1.2 Fazit: Bilaterale Abkommen und Anwendung Kartellgesetz in Bezug auf bestimmte\nStrecken ................................................................................................................ 87\nB.1.2 EU-Luftverkehrsabkommen ................................................................................... 88\nB.1.2.1 Frage der Zuständigkeit der WEKO....................................................................... 88\nB.1.2.2 Frage der anwendbaren Bestimmungen................................................................ 90\nB.1.2.2.1 Verhältnis zwischen EU-Luftverkehrsabkommen und Kartellgesetz ...................... 90\n(i) Grundsätze der Auslegung von Staatsverträgen ................................................... 91\n(ii) Auslegung nach dem Wortlaut .............................................................................. 92\n(iii) Auslegung nach dem Ziel und Zweck des Vertrages ............................................. 95\n(iv) Auslegung nach Treu und Glauben ....................................................................... 98\n(v) Auslegung nach dem Zusammenhang .................................................................. 98\n(vi) Zwischenergebnis ................................................................................................. 98\n(vii) Ergänzende Auslegungsmittel ............................................................................... 99\n(viii) Weitere Quellen zur Frage der anwendbaren Bestimmungen ............................... 99\n(ix) Auslegungsergebnis ............................................................................................ 100\nB.1.2.2.2 EU-Luftverkehrsabkommen und andere bilaterale Luftverkehrsabkommen ......... 101\nB.1.2.3 Fazit EU-Luftverkehrsabkommen ........................................................................ 102\nB.1.2.4 Transporte auf dem Landweg .............................................................................. 103\nB.1.3 Stellungnahmen der Parteien zum Geltungsbereich ............................................ 104\nB.1.3.1 Stellungnahme Atlas (Polar) ................................................................................ 104\nB.1.3.2 Stellungnahme South African .............................................................................. 105\nB.1.3.3 Stellungnahme AMR (American) ......................................................................... 107\nB.1.3.4 Stellungnahme United ......................................................................................... 108\nB.1.3.5 Stellungnahme SAS (Scandinavian) .................................................................... 110\n\n"}