Im kartellrechtlichen Verfahren wird den
Anforderungen dieser Bestimmung rechtsgenüglich entsprochen, weil das Bundesverwaltungsgericht seine Kognition im Sinne der Rechtsprechung des EGMR ausübt.
281. Es lässt sich daher festhalten, dass Art. 6 EMRK einer direkten Sanktionierung gemäss
Art. 49a KG nicht entgegen steht.
282. Im vorliegenden Fall haben die Parteien gegen Art. 5 Abs. 3 KG verstossen, so dass
eine Sanktion in Anwendung von Art. 49a KG festzusetzen ist.

B.4.2.2 Zeitlicher Geltungsbereich der Sanktionierung