Zur Deutschen Bahn gehörte während des Untersuchungszeitraums zudem die auf den Bereich Komplettladungen/intermodaler Verkehr (d.h.
kombinierter Bahn- und Strassentransport) spezialisierte Hangartner AG mit Sitz Aarau. Am
17. Juni 2010 wurde die Hangartner AG aus dem Handelsregister gelöscht und wurden ihre
Aktiven und Passiven infolge Fusion auf die Schenker Schweiz AG übertragen. 7 Im Rahmen
der nachfolgenden Verfügung wird zur präziseren Darstellung des relevanten Sachverhalts
oftmals die direkt involvierte Tochtergesellschaft genannt oder der frühere Firmenname verwendet. Folgende beiden Bezeichnungen werden oftmals verwendet und sind der Deutschen
Bahn zuzurechnen: