Im Schreiben wird
wörtlich darauf hingewiesen, dass „wie üblich“ („comme de coutume“) eine Tabelle für die
jährliche detaillierte Zusammenstellung der Umsatzdaten („l’enquête annuelle sur les chiffres
d’affaires détaillé“) beigelegt werde. Hätte 2005 kein Austausch stattgefunden, bestünde kein
Grund im Jahr 2006 zu schreiben, es würden „wie üblich“ Umsätze ausgetauscht. Vielmehr
hätte das ASCOPA-Sekretariat wohl eine andere Formulierung gewählt, wie z.B. „nach einer
Pause werden die Umsätze wieder ausgetauscht.“ Zudem steht fest, dass die Parteien die
Umsatzdaten mindestens zwischen 1997 bis 2004 ununterbrochen ausgetauscht haben.