Dagegen ist der Einwand von Clarins unzutreffend, das Komitee habe sich gegen ein abgestimmtes Verhalten entschieden. Das Komitee lehnte vielmehr den Vorschlag eines Komitee-
Mitgliedes ab, wonach alle Marken Migros bedrohen sollten („[X] suggère que toutes les
marques s‘allient pour menacer Migros“), damit sich Migros nicht mehr auf dem Parallelmarkt
eindecke. Da eine solche Bedrohung kartellrechtswidrig sein könnte, entschloss sich das
Komitee gegen die Drohung („cette mesure pourrait être considérée comme contraire à la
législation sur les cartels, le comité décide de renoncer à cette menace“).