{"Signatur": "CH_WBK_001", "Spider": "CH_WEKO", "Datum": "2011-10-31", "PDF": {"Datei": "CH_WEKO/CH_WBK_001_ASCOPA_2011-10-31.pdf", "URL": "https://www.weko.admin.ch/dam/weko/de/dokumente/2012/01/ascopa_verfuegung.pdf.download.pdf/ascopa_verfuegung.pdf", "Checksum": "b5cec4f6e62adb3bf19bbec35d68200a"}, "Scrapedate": "2026-02-13", "Num": ["ASCOPA"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wettbewerbskommission 31.10.2011 ASCOPA"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Wettbewerbskommission 31.10.2011 ASCOPA"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Wettbewerbskommission 31.10.2011 ASCOPA"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Wettbewerbskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Wettbewerbskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Wettbewerbskommission "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASCOPA"}], "ScrapyJob": "446973/67/1907", "Zeit UTC": "13.02.2026 03:13:14", "Checksum": "3448f4f0bbfdcabcc52c68b7cf038a80", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Wettbewerbskommission 31.10.2011 ASCOPA\nRegeste:\nASCOPA\n\n22/2009/02903/COO.2101.111.5.159965 177\nD Dispositiv\nAufgrund des Sachverhalts und der vorangehenden Erwägungen verfügt die Wettbewerbskommission:\n1. Es wird festgestellt, dass die Abreden bezüglich Austausch von Bruttopreislisten,\nUmsatzangaben, Bruttowerbeausgaben und die Abrede über die Angleichung der allgemeinen Geschäftsbedingungen zwischen den Verfügungsadressatinnen – Beauté Prestige SA,\nZürich; Bergerat SA, Genf; Bulgari Parfums SA, Neuchâtel; Chanel SA, Genf; Clarins SA,\nPlan-les-Ouates; Coty (Schweiz) AG, Hünenberg; Deurocos Cosmetic AG, Adliswil; Doyat\nDiffusion SA, Saint-Blaise; Elizabeth Arden, Zug; Estée Lauder GmbH, Zürich; Kanebo Cosmetics, Glattbrugg; La Prairie Group/Juvena, Volketswil; Laboratoires Biologiques Arval S.A.,\nConthey; L’Oréal Produits de Luxe SA, Renens; Parfums Christian Dior AG; Parfums de Luxe Ltd., Wallisellen; Parlux Diffusion, Rolle; PC Parfums Cosmétiques SA, Zürich; P&G Prestige Products AG, Schlieren; Puig (Suisse) SA, Baden; Richemont Suisse SA, Genf; Sisley\nSA, Bachenbülach; Star Cos Sàrl, Bienne; Tanner SA, Cham; Tschanz Distribution SA, Genf;\nWodma 41 SA, Genf; YSL Beauté Suisse SA, Plan-les-Ouates – insgesamt unzlässige\nWettbewerbsabreden nach Massgabe von Art. 5 Abs. 1 KG sind. Die Abreden bezüglich des\nAustausches von Bruttopreislisten, nicht aggregierten Umsatzangaben und Bruttowerbeausgaben und die Abrede über die Angleichung der allgemeinen Geschäftsbedingungen dürfen\nnicht mehr eingehalten werden.\n\n2. Zuwiderhandlungen gegen diese Verfügung können mit Sanktionen gemäss Art. 50\nbzw. 54 KG belegt werden.\n\n3. Das Verfahren gegen die Dicopar SA, Münchenstein, die HJD Distribution, Genf sowie\nden Verband der Hersteller, Importeure und Lieferanten von Kosmetik- und Parfümerieprodukten (ASCOPA), Genf, wird unter einer Ausscheidung der Verfahrenskosten von CHF\n3000.- zu Lasten der Schweizerischen Eidgenossenschaft eingestellt.\n\n4. Das Verfahren gegen die D.P. Diffusion Parfums Limited, Chiasso und die Procosa SA,\nVernier wird ebenfalls eingestellt. Die Verfahrenskosten der D.P. Diffusion Parfums Limited,\nChiasso und der Procosa SA, Vernier, in der Höhe von CHF 1‘000.- gehen zu Lasten der\nSchweizerischen Eidgenossenschaft.\n5. Die verbleibenden Verfahrenskosten von insgesamt CHF 584‘414.- werden den übrigen Verfügungsadressatinnen zu gleichen Teilen, das heisst je CHF 21‘645.- und unter solidarischer Haftung auferlegt:\n\n- Beauté Prestige SA, Zürich;\n- Bergerat SA, Genf;\n- Bulgari Parfums SA, Neuchâtel;\n- Chanel SA, Genf;\n- Clarins SA, Plan-les-Ouates;\n- Coty (Schweiz) AG, Hünenberg;\n- Deurocos Cosmetic AG, Adliswil;\n- Doyat Diffusion SA, Saint-Blaise;\n- Elizabeth Arden, Zug;\n- Estée Lauder GmbH, Zürich;\n- Kanebo Cosmetics, Glattbrugg;\n- La Prairie Group/Juvena Volketswil;\n- Laboratoires Biologiques Arval S.A., Conthey;\n- L’Oréal Produits de Luxe SA, Renens;\n- Parfums Christian Dior AG, Zürich;\n- Parfums de Luxe Ltd., Wallisellen;\n- Parlux Diffusion, Rolle;\n\n22/2009/02903/COO.2101.111.5.159965 178\n- PC Parfums Cosmétiques SA, Zürich;\n- P&G Prestige Products AG, Schlieren;\n- Puig (Suisse) SA, Baden;\n- Richemont Suisse SA, Genf;\n- Sisley SA, Bachenbülach;\n- Star Cos Sàrl, Bienne;\n- Tanner SA, Cham;\n- Tschanz Distribution SA, Genf;\n- Wodma 41 SA, Genf;\n- YSL Beauté Suisse SA, Plan-les-Ouates;\n\n6. Die Verfügung ist zu eröffnen an:\n- Association des fabricants, importateurs et fournisseurs de produits de cosmétique et\nde la parfumerie, ASCOPA, Genf,\n- Beauté Prestige SA, Zürich;\n- Bergerat SA, Genf;\n- Bulgari Parfums SA, Neuchâtel;\n- Chanel SA, Genf;\n- Clarins SA, Plan-les-Ouates;\n- Coty (Schweiz) AG, Hünenberg;\n- D.P. Diffusion Parfums Limited, Chiasso;\n- Deurocos Cosmetic AG, Adliswil;\n- Dicopar SA, Münchenstein;\n- Doyat Diffusion SA, Saint-Blaise;\n- Elizabeth Arden, Zug;\n- Estée Lauder GmbH, Zürich;\n- HJD Distribution, Genf;\n- Kanebo Cosmetics, Glattbrugg;\n- La Prairie Group/Juvena Volketswil;\n- Laboratoires Biologiques Arval S.A., Conthey;\n- L’Oréal Produits de Luxe SA, Renens;\n- Parfums Christian Dior AG, Zürich;\n- Parfums de Luxe Ltd., Wallisellen;\n- Parlux Diffusion, Rolle;\n- PC Parfums Cosmétiques SA, Zürich;\n- P&G Prestige Products AG, Schlieren;\n- Procosa SA, Vernier;\n- Puig (Suisse) SA, Baden;\n- Richemont Suisse SA, Genf;\n- Sisley SA, Bachenbülach;\n- Star Cos Sàrl, Bienne;\n- Tanner SA, Cham;\n- Tschanz Distribution SA, Genf;\n- Shiseido (ehemalige Wodma 41 SA), Genf;\n- YSL Beauté Suisse SA, Plan-les-Ouates.\n\nWettbewerbskommission\n\n22/2009/02903/COO.2101.111.5.159965 179\nProf. Vincent Martenet Dr. Rafael Corazza\nPräsident Direktor\n\nGegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach,\n3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss die Rechtsbegehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel enthalten und vom Beschwerdeführer oder seinem Vertreter unterzeichnet sein. Die angefochtene Verfügung ist der Beschwerdeschrift beizulegen.\n\n22/2009/02903/COO.2101.111.5.159965 180\nE Anhänge\n\n"}