Art. 13 EMRK. Recht auf wirksame Beschwerde bei einer nationalen
Instanz.
Damit diese Bestimmung Anwendung findet, muss derjenige, der sie
anruft, glaubhaft machen können, dass bestimmte von der Konvention
garantierte Rechte und Freiheiten zu seinem Nachteil verletzt worden
sind.

Art. 13 CEDU. Diritto a un ricorso effettivo davanti a un’istanza
nazionale.
Perchè questa disposizione sia applicabile occorre che l’individuo che
l’invoca possa asserire in maniera plausibile di essere vittima di una
violazione di uno dei diritti o libertà garantiti dalla Convenzione.

1
(Suite de JAAC 51.90)

3. Quant à la violation alléguée de l’art. 13