10 CEDH comprend entre autres la liberté de communiquer
des informations et des idées par le moyen de la radiodiffusion (cf. déc. du
12 mars 1976 sur la req. no 6452/74, Sacchi c/Italie, DR 5, p. 46).
Elle constate que les requérantes ne se plaignent pas de l’existence en tant
que telle en Suisse d’un régime d’autorisation dont la compatibilité avec
la convention ressort clairement de la jurisprudence de la Commission (cf.
déc. du 7 février 1968 sur la req. no 3071/67, Rec. 26, p. 71) et, en particulier,
expressément de l’art. 10 § 1 in fine CEDH.