La Commission a également examiné cette deuxième partie de la lettre
telle qu’elle lui a été soumise. Elle remarque que si le premier requérant n’a
pas expressément évoqué l’affaire du second requérant, il a néanmoins offert
des conseils qui dépassaient la simple information générale. Il a notamment
laissé entendre que si le second requérant choisissait de garder le silence, il
pourrait se trouver confronté à la désagréable éventualité de devoir rester