En particulier, il conseillait au second requérant
de garder le silence même si l’exercice de ce droit contribuait à prolonger sa
détention.
57. En fait, la lettre adressée par le premier requérant au second contenait,
dans sa première moitié, le passage ci-après concernant le point présentement
litigieux:
«Monsieur,
J’ai été chargé par votre épouse d’assurer votre défense. Veuillez trouver ci-joint
deux formules de procuration. Si vous envisagez de me donner pouvoir de vous
représenter, veuillez adresser un exemplaire de la formule au procureur de
district et me renvoyer l’autre dûment signé.