Dès lors, le Tribunal fédéral suisse a estimé,
conformément à l’art. 53 § 3 de l’Ordonnance sur les prisons de district, qu’une
correspondance pouvait à juste titre être interceptée si elle aidait à établir des
plans d’évasion ou à commettre de nouvelles infractions pénales, ou encore
si elle pouvait indûment influer sur une procédure pénale (ATF 99 Ia 288 et
suiv.).
51. La Commission rappelle sa jurisprudence selon laquelle le contrôle par
les autorités pénitentiaires de la correspondance adressée aux détenus est en
principe justifié par le maintien de l’ordre en prison (cf. déc. du 14 octobre
1980 sur la req. no 8283/78, DR 23, p. 127).