Art. 8 CEDU. Diritto al rispetto della vita privata e familiare, del
domicilio e della corrispondenza. Ingerenza di un’autorità.
L’intercettazione e la confisca di una lettera con la quale un avvocato
offre a un detenuto di difenderlo e lo consiglia di far uso del diritto
di tacere e nel contempo l’informa sulle conseguenze del diniego

1
di testimoniare è proporzionale allo scopo legittimo perseguito
(difesa dell’ordine o prevenzione dei reati penali)? (rapporto della
Commissione giunge a una conclusione negativa).

B. Circonstances particulières de l’affaire