Elle constate
que la transmission d’informations concernant ses activités financières,
qui bénéficient en principe du secret bancaire, constitue une ingérence
dans l’exercice du droit du requérant au respect de sa vie privée. Toutefois
la Commission est d’avis qu’une telle ingérence est prévue par la loi et
est justifiée au sens du § 2 de l’art. 8 CEDH comme étant nécessaire dans
une société démocratique à la prévention des infractions pénales.