25 CEDH, elle peut être
saisie d’une requête par toute personne physique qui se prétend victime d’une
violation des droits reconnus par la convention.
Il s’ensuit que la Commission peut examiner le grief du requérant uniquement
dans la mesure où lui-même allègue être victime d’une atteinte injustifiée à ses
droits.
La Commission note à cet égard que les activités financières du premier
requérant en Suisse relèvent en principe de son domaine privé. Elle constate
que la transmission d’informations concernant ses activités financières,
qui bénéficient en principe du secret bancaire, constitue une ingérence
dans l’exercice du droit du requérant au respect de sa vie privée.