Il ne pourra décider qu’un examen est réussi que si
la moyenne des résultats obtenus dans les diverses branches d’examen, qui lui
est communiquée par les examinateurs, est suffisante. L’instance de décision
est donc liée par les résultats qui lui sont communiqués par les examinateurs
(cf. Johannes F. Fulda, Rechtsschutz im Prüfungswesen der Bundeshochschulen,
Schweizerisches Zentralblatt für Staats- und Gemeindeverwaltung [ZBl]
84/1983, p. 145 s.).
Selon l’art. 2 du règlement d’application du contrôle des études de la section
d’architecture de 1’EPFL, l’examen propédeutique I comporte des épreuves
dans six branches théoriques et dans trois branches pratiques.