Art. 6 § 1 EMRK. Anspruch auf ein billiges (faires) Verfahren. Inhalt der
Garantie.
Die Forderung nach einem Rechtsbeistand bei einer Person, der
die nötige Urteilsfähigkeit zur Prozessführung fehlt, kommt im
vorliegenden Fall zwar einer Beschränkung des Zuganges zum Gericht
gleich, liegt jedoch im Interesse einer guten Justizverwaltung.

Art. 6 § 1 CEDU. Diritto a un processo equo. Contenuto della garanzia.
Nel caso presente, la designazione di un consigliere legale imposto
al richiedente che non ha la facoltà di discernimento necessaria per
stare in giudizio, è una restrizione dell’accesso ai tribunali che serve
a un’equa amministrazione della giustizia.