Art. 6 § 1 CEDU. Diritto a un processo equo. Campo d’applicazione
materiale.
In una procedura d’arbitrato volontario, la responsabilità dello Stato
non può essere messa in causa dall’agire degli arbitri, a meno che
e nella misura in cui le giurisdizioni statali siano state chiamate
a intervenire. Nel caso presente la garanzia della celerità valeva
soltanto per l’autorità giudiziaria chiamata a pronunciarsi sul ritardo
ingiustificato del tribunale arbitrale.