«TV à la carte» und «Podium 86» sind redaktionell gestaltete
Beiträge. Somit ist auch das Tatbestandsmerkmal «indirekt» erfüllt.
Es trifft zu, dass nicht die SRG, sondern die Gemeinde, im vorliegenden Fall
Le Locle, Empfänger der Geldsumme war. Im Vertrag zwischen der TSR und
der Stadt wurde aber festgehalten, dass die jeweilige Gemeinde Kosten in
der Höhe von Fr. 63 000.- zu übernehmen hat. Die Vereinbarung räumte der
Gemeinde gleichzeitig das Recht auf Zuwendungen Dritter ein, und zwar «sous
contrôle de la TSR». Somit kann von einer geldwerten Leistung zugunsten der
TSR und von ihr initiiert gesprochen werden, und zwar in der Höhe von Fr. 63
000.- bzw. Fr. 40000.- die Woche.