Au mois de juillet 1985, il fut convenu d’accorder au recourant un délai jusqu’à
la fin de l’année 1985 pendant lequel il devait apporter la preuve de ses
capacités. Le recourant se déclara prêt à envisager lui-même un changement
s’il voyait que cette activité ne lui convenait vraiment pas.
D’autres entretiens eurent lieu à fin 1985 et au début de 1986 au cours
desquels il fut constaté que la situation ne s’était pas améliorée. Le président
de 1’EPFL signifia alors au recourant, par décision du 31 janvier 1986, la
résiliation de ses rapports de service, sans faute de sa part, avec effet au
31 juillet 1986.