Ces discussions soulignèrent les difficultés que le recourant
rencontrait dans l’accomplissement de sa fonction, difficultés qui n’étaient pas
liées à des systèmes informatiques particuliers ni aux absences prolongées du
recourant, mais plutôt à ses aptitudes personnelles.
Au mois de juillet 1985, il fut convenu d’accorder au recourant un délai jusqu’à
la fin de l’année 1985 pendant lequel il devait apporter la preuve de ses
capacités.