Quant
au conditionnement dans des capsules de levure semblables à des
hosties, qui ne constituent manifestement pas un médicament soumis
au contrôle des cantons, l’autorisation ne peut pas être refusée, pour
autant qu’il n’y ait pas lieu de craindre des dommages pour la santé.
L’autorité peut, afin de prévenir une tromperie du consommateur, poser
des conditions et des charges touchant notamment la manière de vanter
les qualités du produit.