{
  "Signatur": "CH_VB_999",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1986-06-12",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_999_JAAC-51-15--_1986-06-12.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000365.pdf?ID=150000365",
    "Checksum": "8b10b94037efc22507fbeab5c511ebb1"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 51.15 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) sonstige Behörden 12.06.1986 JAAC 51.15 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  autres autorités 12.06.1986 JAAC 51.15 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) altre autorità 12.06.1986 JAAC 51.15 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) sonstige Behörden"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  autres autorités"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) altre autorità"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Département fédéral de l'intérieur"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:35:14",
  "Checksum": "5e59ec9d9f8a818d85469cc684af2aef",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:40:58",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4942,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 107
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00002.txt",
          "offset": 107,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00003.txt",
          "offset": 657,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00004.txt",
          "offset": 1105,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00005.txt",
          "offset": 1551,
          "len": 401
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00006.txt",
          "offset": 1952,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00007.txt",
          "offset": 2321,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00008.txt",
          "offset": 2967,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00009.txt",
          "offset": 3536,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00010.txt",
          "offset": 4171,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00011.txt",
          "offset": 4868,
          "len": 592
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0002.json",
      "offset": 4942,
      "len": 3163,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00011.txt",
          "offset": 4868,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00012.txt",
          "offset": 5296,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00013.txt",
          "offset": 5768,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00014.txt",
          "offset": 6388,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00015.txt",
          "offset": 6823,
          "len": 430
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00016.txt",
          "offset": 7253,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00017.txt",
          "offset": 7630,
          "len": 475
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0003.json",
      "offset": 8105,
      "len": 3068,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00018.txt",
          "offset": 8105,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00019.txt",
          "offset": 8551,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00020.txt",
          "offset": 9106,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00021.txt",
          "offset": 9516,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00022.txt",
          "offset": 9952,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00023.txt",
          "offset": 10496,
          "len": 677
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0004.json",
      "offset": 11173,
      "len": 2932,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00024.txt",
          "offset": 11173,
          "len": 41
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00025.txt",
          "offset": 11214,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00026.txt",
          "offset": 11902,
          "len": 115
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00027.txt",
          "offset": 12017,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00028.txt",
          "offset": 12312,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00029.txt",
          "offset": 12963,
          "len": 325
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00030.txt",
          "offset": 13053,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00031.txt",
          "offset": 13733,
          "len": 372
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0005.json",
      "offset": 14105,
      "len": 3201,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00032.txt",
          "offset": 14105,
          "len": 417
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00033.txt",
          "offset": 14522,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00034.txt",
          "offset": 15038,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00035.txt",
          "offset": 15339,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00036.txt",
          "offset": 15461,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00037.txt",
          "offset": 16153,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00038.txt",
          "offset": 16529,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00039.txt",
          "offset": 17227,
          "len": 625
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0006.json",
      "offset": 17306,
      "len": 3214,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00039.txt",
          "offset": 17227,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00040.txt",
          "offset": 17653,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00041.txt",
          "offset": 18084,
          "len": 455
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00042.txt",
          "offset": 18280,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00043.txt",
          "offset": 18809,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00044.txt",
          "offset": 19276,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00045.txt",
          "offset": 19867,
          "len": 653
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0007.json",
      "offset": 20520,
      "len": 5646,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00046.txt",
          "offset": 20520,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00047.txt",
          "offset": 21217,
          "len": 432
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00048.txt",
          "offset": 21558,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00049.txt",
          "offset": 21654,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00050.txt",
          "offset": 22096,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00051.txt",
          "offset": 22485,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00052.txt",
          "offset": 22817,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00053.txt",
          "offset": 23488,
          "len": 224
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00054.txt",
          "offset": 23712,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00055.txt",
          "offset": 24098,
          "len": 353
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00056.txt",
          "offset": 24448,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00057.txt",
          "offset": 25145,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00058.txt",
          "offset": 25696,
          "len": 470
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0008",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_C0008.json",
      "offset": 26166,
      "len": 280,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/JAAC-51-15--_1986-06-12_MC00059.txt",
          "offset": 26166,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}