5, LCdF. Ils ont présenté, dans le cadre de la présente procédure, les moyens
de preuves visant à établir que la durée de renouvellement de la concession fixée à 25 ans ne
permettait pas cet amortissement. Dans leurs observations du 12 octobre 2010, ils ont ajouté que la
décision du DETEC violait l'égalité de traitement et ont produit des moyens de preuve relatifs à la
concession dont bénéficient les Transports publics Z laquelle a été reconduite, le 9 janvier 2008, pour
une durée de 50 ans. Ils ont souligné que la décision de renouvellement de cette concession précisait
que la durée de 50 ans était la durée prévue à l'art.