en considération le fait que la durée de la concession devait permettre un amortissement normal de
l'infrastructure et du matériel roulant. Ils ont soutenu qu'en l'occurrence, pour qu'ils puissent amortir
leurs investissements, la concession devait être renouvelée pour la durée maximale prévue par le
législateur à l'art. 6, al. 5, LCdF. Ils ont présenté, dans le cadre de la présente procédure, les moyens
de preuves visant à établir que la durée de renouvellement de la concession fixée à 25 ans ne
permettait pas cet amortissement.