Si le législateur avait envisagé de déléguer au
département la compétence de prendre des décisions relatives à l’octroi, la modification ou le
renouvellement de concessions d’infrastructures ferroviaires, la logique aurait voulu qu'il le prévoie de
la même manière, c'est-à-dire expressément, à l'art. 6 LCdF. Force est donc de constater que le
législateur a clairement réservé au Conseil fédéral la compétence de décider en la matière en tant
qu'instance unique et non en tant qu'autorité de recours. Le contenu de l'art.