En vertu de l'art. 47, al. 6, LOGA, le dossier du Conseil fédéral
est confié d’office, c'est-à-dire de manière automatique, au département compétent à raison de la
matière, lorsque les décisions qu'il s'agit de prendre peuvent faire l’objet d’un recours devant le TAF.
Dans la mesure où, selon l'art. 32, al. 1, let. f, LTAF, le recours devant le TAF contre les décisions
relatives à l’octroi, la modification ou le renouvellement de concessions d’infrastructures ferroviaires
est irrecevable, la délégation d'office au département de la compétence attribuée au Conseil fédéral
par l'art. 6 LCdF, est exclue. A cela s'ajoute que l'art.