B. Par décision du 17 mai 2010, le DETEC a renouvelé la concession n°Y, avec effet à partir du
29 juin 2010 jusqu'au 31 décembre 2035. Les voies de droit indiquaient que cette décision pouvait
faire l'objet d'un recours devant le Tribunal administratif fédéral (TAF), en application des art. 44 ss de
la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative (PA; RS 172.021).