{
  "Signatur": "CH_VB_999",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2011-02-02",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_999_150000236_2011-02-02.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000236.pdf?ID=150000236",
    "Checksum": "89d80763cf96f078521307942fba09bd"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000236"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) sonstige Behörden 02.02.2011 150000236"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  autres autorités 02.02.2011 150000236"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) altre autorità 02.02.2011 150000236"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) sonstige Behörden"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  autres autorités"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) altre autorità"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Kettiger Daniel"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:18:27",
  "Checksum": "ce83316a75e18812d50b6ac4ec522455",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:40:56",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5488,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00002.txt",
          "offset": 694,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00003.txt",
          "offset": 1168,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00004.txt",
          "offset": 1700,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00005.txt",
          "offset": 2395,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00006.txt",
          "offset": 2871,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00007.txt",
          "offset": 3489,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00008.txt",
          "offset": 4149,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00009.txt",
          "offset": 4827,
          "len": 661
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0002.json",
      "offset": 5488,
      "len": 4314,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00010.txt",
          "offset": 5488,
          "len": 396
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00011.txt",
          "offset": 5884,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00012.txt",
          "offset": 6576,
          "len": 400
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00013.txt",
          "offset": 6976,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00014.txt",
          "offset": 7315,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00015.txt",
          "offset": 7739,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00016.txt",
          "offset": 8282,
          "len": 231
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00017.txt",
          "offset": 8513,
          "len": 518
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00018.txt",
          "offset": 8664,
          "len": 373
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00019.txt",
          "offset": 9036,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00020.txt",
          "offset": 9532,
          "len": 270
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0003.json",
      "offset": 9802,
      "len": 4277,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00021.txt",
          "offset": 9802,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00022.txt",
          "offset": 10071,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00023.txt",
          "offset": 10623,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00024.txt",
          "offset": 11188,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00025.txt",
          "offset": 11771,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00026.txt",
          "offset": 12323,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00027.txt",
          "offset": 12883,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00028.txt",
          "offset": 13394,
          "len": 685
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0004.json",
      "offset": 14079,
      "len": 5654,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00029.txt",
          "offset": 14079,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00030.txt",
          "offset": 14525,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00031.txt",
          "offset": 15134,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00032.txt",
          "offset": 15467,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00033.txt",
          "offset": 15969,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00034.txt",
          "offset": 16642,
          "len": 434
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00035.txt",
          "offset": 16910,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00036.txt",
          "offset": 17607,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00037.txt",
          "offset": 18174,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00038.txt",
          "offset": 18733,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00039.txt",
          "offset": 19432,
          "len": 301
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0005.json",
      "offset": 19733,
      "len": 5410,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00040.txt",
          "offset": 19733,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00041.txt",
          "offset": 20037,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00042.txt",
          "offset": 20735,
          "len": 406
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00043.txt",
          "offset": 21141,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00044.txt",
          "offset": 21704,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00045.txt",
          "offset": 22245,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00046.txt",
          "offset": 22303,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00047.txt",
          "offset": 22907,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00048.txt",
          "offset": 23238,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00049.txt",
          "offset": 23735,
          "len": 366
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00050.txt",
          "offset": 23877,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00051.txt",
          "offset": 24101,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00052.txt",
          "offset": 24760,
          "len": 383
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_C0006.json",
      "offset": 25143,
      "len": 2045,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00053.txt",
          "offset": 25143,
          "len": 304
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00054.txt",
          "offset": 25144,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00055.txt",
          "offset": 25783,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00056.txt",
          "offset": 26439,
          "len": 469
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000236_2011-02-02_MC00057.txt",
          "offset": 26908,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}