Regesto:
Secondo l'art. 20 cpv. 1 LMSI la raccolta di dati sull’esercizio dei diritti costituzionali non è consentita.
Se i controlli di sicurezza relativi alle persone concernono persone vincolate da un rapporto di lavoro
di diritto pubblico, l'esercizio dei diritti costituzionali può essere limitato. Le limitazioni devono essere
prese in considerazione nella misura in cui esse sono necessarie per il regolare svolgimento dell'incarico affidato. La limitazione deve però essere giustificata da un interesse pubblico preponderante e
deve rispettare il principio della proporzionalità (consid. 2).