VPB/JAAC/GAAC 2010, Ausgabe vom 15. April 2010 1
Urteil REKO VBS, II. Abteilung

Même si chacune des sources de risque prises séparément est insuffisante pour justifier une décision
négative, la somme de plusieurs sources de risque peut justifier une appréciation négative (consid.
3e)