{
  "Signatur": "CH_VB_999",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2006-12-04",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_999_150000209_2006-12-04.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000209.pdf?ID=150000209",
    "Checksum": "9e32519987d9cd5777bb95459b205c2d"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000209"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) sonstige Behörden 04.12.2006 150000209"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  autres autorités 04.12.2006 150000209"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) altre autorità 04.12.2006 150000209"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) sonstige Behörden"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  autres autorités"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) altre autorità"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Georg Müller"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:19:50",
  "Checksum": "ca43ae79c6e1e428e00e971e01389e21",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:40:54",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5478,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00002.txt",
          "offset": 618,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00003.txt",
          "offset": 1119,
          "len": 279
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00004.txt",
          "offset": 1398,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00005.txt",
          "offset": 1982,
          "len": 268
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00006.txt",
          "offset": 2250,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00007.txt",
          "offset": 2870,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00008.txt",
          "offset": 3367,
          "len": 445
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00009.txt",
          "offset": 3812,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00010.txt",
          "offset": 4415,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00011.txt",
          "offset": 5097,
          "len": 381
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0002.json",
      "offset": 5478,
      "len": 5382,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00012.txt",
          "offset": 5478,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00013.txt",
          "offset": 5971,
          "len": 239
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00014.txt",
          "offset": 6210,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00015.txt",
          "offset": 6678,
          "len": 431
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00016.txt",
          "offset": 7109,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00017.txt",
          "offset": 7569,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00018.txt",
          "offset": 8129,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00019.txt",
          "offset": 8784,
          "len": 121
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00020.txt",
          "offset": 8905,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00021.txt",
          "offset": 9350,
          "len": 290
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00022.txt",
          "offset": 9640,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00023.txt",
          "offset": 10337,
          "len": 523
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0003.json",
      "offset": 10860,
      "len": 5661,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00024.txt",
          "offset": 10860,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00025.txt",
          "offset": 11290,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00026.txt",
          "offset": 11913,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00027.txt",
          "offset": 12402,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00028.txt",
          "offset": 12715,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00029.txt",
          "offset": 13254,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00030.txt",
          "offset": 13812,
          "len": 370
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00031.txt",
          "offset": 14104,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00032.txt",
          "offset": 14777,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00033.txt",
          "offset": 15169,
          "len": 422
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00034.txt",
          "offset": 15591,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00035.txt",
          "offset": 16174,
          "len": 347
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0004.json",
      "offset": 16521,
      "len": 5510,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00036.txt",
          "offset": 16521,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00037.txt",
          "offset": 17034,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00038.txt",
          "offset": 17709,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00039.txt",
          "offset": 18275,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00040.txt",
          "offset": 18768,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00041.txt",
          "offset": 19134,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00042.txt",
          "offset": 19759,
          "len": 379
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00043.txt",
          "offset": 20138,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00044.txt",
          "offset": 20662,
          "len": 234
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00045.txt",
          "offset": 20896,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00046.txt",
          "offset": 21476,
          "len": 555
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0005.json",
      "offset": 22031,
      "len": 5283,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00047.txt",
          "offset": 22031,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00048.txt",
          "offset": 22467,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00049.txt",
          "offset": 22704,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00050.txt",
          "offset": 23053,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00051.txt",
          "offset": 23728,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00052.txt",
          "offset": 24419,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00053.txt",
          "offset": 24718,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00054.txt",
          "offset": 25235,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00055.txt",
          "offset": 25511,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00056.txt",
          "offset": 26070,
          "len": 402
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00057.txt",
          "offset": 26237,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00058.txt",
          "offset": 26872,
          "len": 442
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0006.json",
      "offset": 27314,
      "len": 5884,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00059.txt",
          "offset": 27314,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00060.txt",
          "offset": 27699,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00061.txt",
          "offset": 28128,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00062.txt",
          "offset": 28599,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00063.txt",
          "offset": 29253,
          "len": 456
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00064.txt",
          "offset": 29709,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00065.txt",
          "offset": 30300,
          "len": 429
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00066.txt",
          "offset": 30558,
          "len": 499
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00067.txt",
          "offset": 30729,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00068.txt",
          "offset": 31284,
          "len": 338
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00069",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00069.txt",
          "offset": 31622,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00070",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00070.txt",
          "offset": 32312,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00071",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00071.txt",
          "offset": 32778,
          "len": 469
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_C0007.json",
      "offset": 33198,
      "len": 329,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00071",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00071.txt",
          "offset": 32778,
          "len": 469
        },
        {
          "id": "CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00072",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/999/150000209_2006-12-04_MC00072.txt",
          "offset": 33247,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}