Das Gesetz weist mit diesem Satz die "hoheitliche Funktion" dem Bund zu, auf französisch
"toute activité relevant de la puissance publique" und auf italienisch "per quanto attiene all'e-
sercizio della sovranità dello Stato". Der Wortlaut lässt somit annehmen, dass dies den Luftverkehrsleitdienst anspricht, wo die Flugsicherung quasi-staatliche Anweisungen gibt.
Der Modus dieser Zuweisung zum Bund ist auf deutsch und italienisch eine Verantwortlichkeit ("verantwortlich"/"responsabile"). Dies deutet darauf hin, dass eine blosse Verdeutlichung eines bereits bekannten Gedankens gemeint ist: Der Bund trägt die Endverantwortung
dafür, dass der Flugsicherungsdienst korrekt geleistet wird.