119
In diesem Zusammenhang müssen die Untersuchungen speziell der Tatsache Rechnung tragen,
dass heute wenige Steuerpflichtige eine ungerechtfertigte Doppelbelastung erdulden müssen
(siehe Ziffer 1.2.) und dass die wirtschaftliche Doppelbelastung zumindest teilweise durch die
Steuerfreiheit der privaten Kapitalgewinne kompensiert wird.
120
Botschaft vom 22. Juni 2005 zum Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen
Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (BBl 2005 4797 Ziff. 2.3).

VPB/JAAC/GAAC 2008 108
Avis de droit / Gutachten