87
Das Problem des Quasiwertschriftenhandels wäre gelöst worden dank der neuen Umschreibung
der Kriterien der Zugehörigkeit von (qualifizierten und übrigen) Beteiligungen zum
Geschäftsvermögen: sämtliche Beteiligungsrechte hätten nur dann automatisch als
Geschäftsaktiven gegolten, wenn die betreffenden Wertschriften funktional mit der
Geschäftstätigkeit eine Personenunternehmens verknüpft gewesen wären.

VPB/JAAC/GAAC 2008 101
Avis de droit / Gutachten